News

Hier vind je de teksten van “Chronicles in Blue” (op alfabet)

A Flying Monk - Dick de Graaf

Choir:
Being not the son of a famous forebear,
bullied from the day you were born,
as a layman forced to blow the begging horn,
serving greedy monks to their welfare.

Remember the mantra of your mother,
who delivered you in a shed:
“Agree to take the worst, that’s what she said,
sacrifice your life for the other”.

They called you retarded, and an idiot
forever failing how to write and read.
Yet, you kept on living as a holy man
and you made it to become a priest.

You celebrate mass, and sing and pray,
with a devotion so warm and sound.
Your body gets lifted into the air,
to the awe of all standing around.

These levitations have made you famous,
drawing crowds from far beyond.
Inquisition could not deem it sorcery
and the pope would have you canonized.

Soloist:
Don’t ever waist a prayer to me,
but save one for yourself.
Don’t be afraid to muddle, stumble, fall
and live your hero’s journey, a model to them all.

Au Debot de No Rue - Anonymous

Au debot de no rue
Yl y a une grue
A ses deus pies sont deus clockettes
Qu ne font que sonner
Li une en sonne le grand messe
Et l’autre le diner

Bijna Nooit – Judith Herzberg

Bijna nooit zie je een vogel in de lucht
zich bedenken, zwenken terug.

Eer ende Lof – Martinus Fabri

Eer ende lof heb d’aventuer
Dat ic gheroepen ben ter muur
Daer Orpheus bewairt den tin
Al ist mi seer gheworden suer
Nochthan verblijt na der natuer
So ist mi beid hert ende sin
Dat is mi een wel zoet ghewin
Och hoert waer in
In alvolmaecter vrolicheit
Daer ic toe wesen wil bereit
Blijvende sijn ghetru ghesworen
Mit allen die hem toebehoren
Want hi wael weet en hi wel kint
Hoe dat die sine sijn ghesint
Een vrolic kint
Wilc hi mit goeder herte mint
Dat begheert hi
Vrolic ghegroet hebben van mi

Danc hebt
Daer toe ben ic ghenegen
Vrou sijt ghegroet van sinen weghen.

Insomnia - Judith Herzberg

Hij heeft het druk.
Hij heeft ook voetjes op zijn rug gekregen,
die, als hij slapen wil,
blijven bewegen.

Populist – Dick de Graaf

De waarde van jouw woorden
hangt af van wat jij niet bedoelt
maar wel het volk wil doen geloven
De waarde van jouw woorden
een goede oude tijd waarnaar
je valse heimwee haalt naar boven
De waarde van jouw woorden
telt die nu echt voor iedereen
die hier geluk en vrede vond?

Of staan er naast die woorden
voor vreemde elementen
al dichte hoge hekken klaar
waarvan jij slechts de sleutel draagt?

Wat steekt achter jouw woorden?
Een spookverhaal voor wie gelooft
in samenzwerende reptielen?
Wat steekt achter jouw woorden?
Hoe zaai je angst, hoe bied je hoop
als wufte leider van het volk?
Wat steekt achter jouw woorden?
Door zondebokken aan te wijzen
wordt geen probleem ooit opgelost.

Of staan er naast die woorden
voor vreemde elementen
al pas gebouwde cellen klaar
waarvan jij slechts de sleutel draagt?

Ooit stranden ze, jouw woorden,
bij schrijvers, denkers, rechters in
elites die jouw vol verraden.
Ooit stranden ze, jouw woorden
jouw ferme taal die vastloopt in
een poel van onverharde paden.


In onze verhalen hoor je niet die leugens,
zijn er nergens grenzen, ze bieden aan allen
een schuilplaats vol muziek en licht, muziek en licht.

The Night Boat – Dick de Graaf

Their thoughts before, in older days, would often dwell on later,
on distant far horizons, and their coolest travel mates.
Now, without them realizing, it truly has turned into later,
their thoughts now subtly wander back to then.

Also, the last song of a concert, now it strikes them much more quickly.
Unexpectedly the final comes before it’s really time.
Disappeared those splendid hours when their clock has paused a moment,
throughout a visit to Elusion, the forbidden isle.


When they think back in the morning, restlessness gives way to loving
this holds up a mirror, showing glimpses of what’s beyond.
Even though lights will be dimmed now, there is always something left still
to guide them back on to the shore line and the waiting night boat.


Travel with them to the shore line.
The night boat awaits you to board.
Follow the way to a world far beyond

where time stops
light shines
with sounds embracing you


Return with them to the shore line.
Cherish this gift, don’t look back.
Absorb and spread out the gift of that world

where time stops
light shines
with sounds embracing you
sounds, embracing …